16ª Bienal de Cerveira
16ª BIENAL DE CERVEIRA (16 DE JULHO A 17 DE SETEMBRO 2011)
Organização
Fundação Bienal de Cerveira
Direção artística
Augusto Canedo
Produção executiva
António Pereira Torres, Teresa Magalhães
Curadorias/projetos
Carlos Casteleira, Cataclístics, Escrita na Paisagem, Fátima Lambert, Galeria Pública para Artes Digitais, João Mourão e Luís Silva, Luz Escrita, Paulo Reis/ Lourenço Egreja, Orlando Britto Jinorio, Reality Show, Solange Farkas
Comissariado homenagem
Associação Convento de San Payo
Coordenação catálogo
Ana Vale Costa
Coordenação de workshops e ateliers
Choichi Nishikawa, Daniela Steele, João Carqueijeiro, Manoel Barbosa, Raimundo Gomes, Susana Bravo
Fotografia e vídeo
Patrick Esteves, Adriana Oliveira, Gilberto Coutinho, Maurício Pereira, Ricardo Guerreiro
Secretariado
Gorete Almeida
Montagem
Augusto Canedo
Arquitetura
Sandro Lopes
Assistentes de montagem
Arsénio Borges, Célio Silva, Maria Emília Costa, Joaquim Silva, Fernando Augusto Costa Carvalho, Joaquim Fernando Costa Carvalho, José António Rodrigues, José Carlos Duro da Silva, José Luís Pereira Lemos, José Manuel Fernandes, Manuel Costa Amorim Malheiro, Manuel Purificação Elísio Bouça, Paulo João Sousa Guerreiro
Visitas guiadas
Eurico Gonçalves, Dalila D’Alte, Silvestre Pestana, Rita Côrte Ferreira
Assessoria de comunicação e imagem
Enjoysmile Unipessoal, Lda. \ Luís Ceia, Ana Vale Costa
Produção de concertos
Ritmos, Agenciamento e Produção de Artistas e Espectáculos, Lda.
Responsável de logística e finanças
Carlos Bouça
Design
André Cruz, João Santos
Tema: “Bienal – Redes 2011”
Mais de 100 mil visitantes
9 espaços expositivos (V. N. Cerveira, Vigo e Porto, cerca de 8500m2)
6 Linhas Curatoriais e 4 Projectos
Cerca de 200 artistas participantes, 250 obras e 31 países representados
Concurso Internacional – 725 obras e 423 artistas a concurso, tendo sido selecionadas 115 obras
36 Performances
8 Residências Artísticas
7 Workshops
3 Ateliers Infantis
33 Visitas Guiadas
5 Debates e Conferências
13 Concertos
Ogranização – 113 elementos (dos quais 57 foram voluntários nacionais e internacionais)
PRÉMIOS
Prémio Cervo 16ª Bienal de Cerveira | 10.000€
“Transferência de um corpo: registos de um processo”, Inês Osório (PT)
Instalação
Prémio Revelação | 2.500€
“Paisagens Possíveis Galinheiro| Urso”, Deborah Engel (BR)
Fotografia
Prémio IPJ | 1.000€
“Camouflage”, Nuno Nunes-Ferreira (PT)
Técnica mista
AQUISIÇÕES
Claire de Santa Coloma (AR)
“Ensaios sobre o equilíbrio”
Madeira
Instalação
Deborah Engel (BR)
“Paisagens Possíveis Galinheiro’
“Paisagens Possíveis Urso”
Fotografia
Fernando Velásquez (UR)
“S/ título, 01# – da série Mindscapes”
Vídeo 1’04
Francisco Tropa (PT)
“S/ título”
Vidro, leite de magnésio, corda de linho, plantas
Gabriel Garcia (PT)
“Spread your Word”
Técnica mista
Hélia Aluai (PT)
“Eu e Ele”
Bordado
Hugo de Almeida Pinho e Maria Trabulo (PT)
“My End is my Beginning”
Instalação
Johanna Speidel (DE)
Série “El Enigma de la vida” Serie Mandala 3b
Série “El Enigma de la vida” Serie Mandala Infinito
Fotografia digital
Nuno Nunes-Ferreira (PT)
“Camouflage”
Técnica mista
Raquel Carrilho (PT)
“1+1=1”
Vídeo