• Fundação Bienal de Cerveira
  • Indústrias Criativas
  • 16ª Bienal de Cerveira
  • Museu da Bienal de Cerveira
  • Câmara de Vila Nova de Cerveira
  • Vale Minho Digital
  • Bienal de la Habana
  • Bienal Vento Sul Curitiba
  • FACEBOOK
  • TWITTER
  • YOUTUBE
  • LINKEDIN
  • instagram

CURATORSHIP: ORLANDO BRITTO JINORIO (ES)


“Constructing networks”

 

The artistic production in our contemporary space is neither lost nor pathless, as the catastrophic of the culture think.

 

 

Captain Caribbean, Tirzo Martha

 

 

Artists

Dani D'Emilia (IT)
Nuno Oliveira (PT) e Margarida Chambel (PT)
Idaira del Castillo (SP)
Tirzo Martha (CURAÇAO) 
Florêncio Campo (SP) e Patrícia Torrero (SP)
Ana Dumas (BR)
Triny Prada (CO)

 

 

 

- Spontaneous Actions
- "El processo" Acção pictórica| Pictorial Action- Idaira del Castillo (SP)
- "CYber doll - La deconificada" Dani D'Emilia (IT)
- "Una moneda para hacer subir una bandera" Nuno Oliveira (PT) e Margarida Chambel (PT)
- "Acção espontânea" Dani D'Emilia (IT) 
- "Capitan Caribe" Tirzo Martha (Curaçao) 

- "Jangada" Nuno Oliveira (PT) e Margarida Chambel (PT)
- "El Sollozo del Hierro" Florencio Campo e Patrícia Torrero (ES)
- "Carrinho Multimédia" Ana Dumas (BR)
- "Matieri a penser/food for thought" Triny Prada (CO)

 

  

 

 


CURATORSHIP: CARLOS CASTELEIRA

 

- "Diat0m" – Intervention of Rui Monteiro

 

 

 Diat0m, Rui Monteiro 

 

 


ESCRITA NA PAISAGEM

 

JOSÉ ALBERTO FERREIRA (PT)

 

Mythologies

 

Extension of the Writing on the Landscape Festival in the 16th Biennial of Cerveira event

 

Between Cerveira and Alentejo, between the north and the south, between landscapes and programs, between languages and concerns, there is a common territory, a territory which embodies and gives this extension program of the Writing on the Landscape Festival its thickness, its density, presenting five artists in the 16th Biennial of Cerveira. They present performances, live cinema, dance, formation and installation works. The meeting of artistic languages is the centre of their (and our) concerns.

 

 

© Elliot Mercer com Maìrcio Pereira & Amigos 2011

 

 

 

- Paper Cinema (UK) – “Night Flyer e King Pest” - Residence of artistic creation
Live Cinema

- Elliot Mercer with Márcio Pereira & Friends (USA/PT) – “Dançar com Mitos”
Dance /Perfomance 

- Maria StanKova (BG) – “Mnemosyne” + “Becoming Manifold”
Performance/Music

- Léa le Bricomte (FR) – “Greenback”
Performance/Instalation

- Márcio Pereira/Colecção B (FR) – “Oficina em movimento: E se as paredes fossem carne?”
Training /Performance/Dance

 

 

 


CATACLÍSTICS (ES)

 

 

Those who contradict themselves are cataclistics, as well as those who are called that against their prevailing will. Cataclístics is an heterogeneous group that gathers members of distinct subjects, namely, visual arts, poetry, video, performance, sculpture, edition…


Residence of artistic creation

 

You don’t always find all the cataclistics in the events, but those who are there are undoubtfully cataclistics. In this occasion:
Enric Mas, Mavi Escamilla, Núria Martínez, David Curto, Emilio Cano, Marta Urbina, Martí Sales, Roberto Rodríguez, José Ruiz, Susi Fernández, Miquel Seguí, Marc Barberà, Magdalena Ferragut, Luis Álvarez, Pepi Hervás, Óscar Mora, Pedro Oliver

 

- "Party Happening" Work in progress and intervention

  

 

 

 


 

PIB TARA

Vídeo-Dance
           

“PIB – The contact”

A collective creation by Thais Guimarães, Raquel Matos, Márcio Paranhos, Bruno Laborinho, Ana Raquel Almeida, Joana Veloso, Rafael Oliveira, Marta Coelho, Hugo de Almeida Pinho, Reis, Lúcio Cavalcante, Carla Flores, in partnership with the Acupe – Recife Group and Movimento Incriativo – Arcos de Valdevez.


- Synopsis

 

Which would be the reaction at the first contact of what they have from you but that you never experienced? Starting from this point, apparently simple, we launch a challenge to a performers group to confront, for the first time, the research on their popular manifestations. Through a documented research, the situation with the artists group will be created; they will have their first contact, a process which will be registered, in a video format in a language of performance.


 

 

 


INTERNATIONAL COMPETITION


- “Eco” - Maria Trabulo (PT)
- “My end is my Beginning” – Hugo Pinho e Maria Trabulo (PT)
- “Can you feel how volatile life is” - Violaine Bergoin (FR)
- “Esquecer ao seu lado” – Jimson Vilela (BR) 

- “O Ruído do Órgão” – André Fonseca e Hugo de Almeida Pinho (PT)

 

 Esquecer ao seu lado, Jimson Vilela



MANOEL BARBOSA (PT)


 

 

 

- “Groordlm”

Direcção - Manoel Barbosa

 

- “Nerglmr” - 14 Setembro, Auditório do Fórum Cultural
Perfomers: Manoel Barbosa+Sarah Klimsch, Sónia Carvalho, Inês Miguel

 

 


 

IZIDORIO CAVALCANTI (BR)

Residência Artística

 

 

- “Meu coração Aberto”

- “Nego – Branco sobre Branco”

Em Nego – branco sobre branco, propõe uma reflexão sobre o processo lúdico da criação traduzida na sobreposição de folhas de papel, coladas e costuradas, e na interação direta do público convidado a participar do exercício de construção da obra de arte.
O objeto de pesquisa neste trabalho e a bandeira do estado da Paraíba (BRASIL) , em que se destaca a palavra “Nego”− que remete à negação de participação política em um determinado contexto histórico. O público com formação em áreas diversas é convidado a não se negar a vivenciar no confinamento de um espaço “em branco” − como aqueles em que outrora se “aprisionavam” os “loucos” nos manicômios judiciários−, o processo de criação, sua própria “loucura” e a suposta minha “loucura”. Com essa experiência, busco despertar nos participantes a consciência e a compreensão da estética da construção do objeto e de sua ressignificação. A partir da representação/construção − com a utilização de pó de gesso sobre uma mesa pintada de branco onde será desenvolvida a “performance. Nos momentos seguintes, os visitantes da galeria passam a ter efetivo envolvimento com a residência artística, na medida em que, rasgando, cortando, furando, lixando, costurando ou bordando, dão asas à sua “loucura” criativa, no processo aleatório de transformar objetos surgidos de blocos de resmas de papel em obras de arte. A construção deste trabalho, gestada intuitiva e inconscientemente, prescinde da sofisticada tecnologia do século XXI e dissipa o distanciamento entre o artista, sua obra e o público participante dessa construção, principal propósito desta obra.

 



  •  
Acessibilidades
 
CERVEIRA BIENNIAL FOUNDATION |ALL RIGHTS RESERVED 2011
NORONESC